iOS と iPadOS には別々の音量があります。アプリを開いているときの Timer+ の音は、音が鳴っている間に音量ボタンで調整します。バックグラウンド通知音は、設定 > サウンドと触覚 > 着信音と通知音で調整します。